4166am金沙登录平台

 
您当前位置: 4166am金沙登录 >>校园动态>>国际交流
 
有朋自远方来,不亦说乎
 
发布时间:2019-04-17   点击:   来源:原创   录入者:蒋磊/文 顾琳/图
 

QQ图片20190417121904.jpg

  人间最美四月天,4月11日,丹麦罗斯基勒高中师生一行17人,来到4166am金沙登录,进行为期五天的交流访问。这是学校与罗斯基勒高中结对以来,丹方第七次来访。

  短短的五天时间中,为增进了解、开拓视野,学校精心安排了一系列活动,包括参观校园及常州人文景点、丹麦学生随班学习、参与艺术手工课、欣赏五中学子的民乐演奏、参加班级主题活动、学校升旗仪式、与结对家庭互动,深入体验了中国式的家庭生活氛围等。

  通过丰富多彩的交流活动,提升了双方的办学理念,促进了两校之间的合作关系,双方在交往中不断巩固深化着友谊,中丹学生也在相识相知中不断成长。


附:以下摘录了部分学生对此次活动的所思所感

  ●高一(1)班  张紫婷

  我家接待的丹麦女孩Rolla自4月11日在我家入住。我在快放学的时候接到通知去图书馆接她,接待的老师喊了她的名字,她便来同我打招呼,很热情也很有礼貌。出了校门以后,我与她介绍了我的家人和爱好,记下了联系方式。她和我妈妈起初的交流略有些尴尬,因为语言沟通有点障碍,但后来好了许多。

  4月11日。Rolla说她坐了二十多小时的车有些疲惫,所以我们在第一晚并没有进行什么活动。晚餐我们为她准备了我们的奖项特产清明果,因为提前了解到丹麦很注重环保,所以我们还准备了很多黄瓜和草莓给她吃。她吃的很快乐并学会了说“谢谢”和“我饱了”。然后我们坐在沙发上进行交谈,她送给我一条项链,送给我妈妈两个杯子,接着就去洗了澡睡觉了。

  4月12日。叫Rolla起床是一件很困难的事情,但我们还是没有迟到。我邀请她参加了早读课和班会课,及时语言不通她也很开心的看完了全程,并且也介绍了丹麦的风土人情和她的家人,到家时Rolla跟我说她很喜欢同学们为她准备的节目,她认为中国人很热情很友好,很喜欢中国。这天晚上我们带她吃了火锅,她和我的大姨交流很顺畅,对火锅也十分好奇和热爱。吃完以后我带她去逛街,买了些吃的喝的为明天的游玩做准备,她还买了一条新裙子很开心到家以后就迫不及待地展示给我们看了。然后我们聊了一会天,我教她如何注册wechat,送给她一份小礼物,她为我们准备了一些丹麦的糖果,虽然味道很奇怪但我们各自都很开心,都早早地上床睡觉了。

  4月13日。我们去天宁寺和恐龙园游玩,在天宁寺时Rolla一直跟着我要我给她介绍“中国的上帝”。到了恐龙园Rolla提出和她的朋友们一起结伴游玩,于是我没有和她一路,直到结束了才会合。

  4月14号,是Rolla在我们家呆的最后一天了。我们大家都睡到了自然醒。Rolla梦寐以求的包饺子终于如期而至,她包的不好看但是很结实,也很开心,吃得也很开心。到下午时我把她和她的朋友送去猫咖,她们自己和猫玩了一会,又去公园逛了一会,到晚上时,我妈妈把准备了很久的常州特产梳篦送给她,其中一把带有小小的红绳子,能够驱邪祝好运,希望Rolla能够在以后的生活旅途中愉快顺利。

  4月15日。早上我们拖了一会时间,看得出来Rolla对常州依依不舍。下车时她和妈妈拥抱,我说我很遗憾不能和她进行接触,但在分道扬镳时她还是抱了我一下。通过这次接待我可以切实地感受到外国友人的友好,也增进了自己的口语能力,感受到人间温情。

  ●高一(1)班 周莹

  4月11日我家接待了丹麦女孩Feyza。Feyza是一个18岁的胖胖的女孩。当我在图书馆见到她时有一点惊讶,因为我以为丹麦的女孩都是高高瘦瘦的。但是后来我知道了 Feyza的爸爸妈妈都是土耳其人,她从小在丹麦长大,所以她不会说土耳其语,并且头发是黑色的。   Feyza的性格非常好,我们能够聊到一起。第一天的晚饭我的妈妈做了几个菜, Feyza会问我这是什么,那是什么。因为 Feyza说丹麦最常吃一种叫做“开放式三明治”的食物。因为每天都非常忙,所以没有时间自己做饭吃。

  星期六学校组织我们去了天宁寺和中华恐龙园,我一路上都在为 Feyza翻译。 Feyza说她非常期待在中华恐龙园的旅程,因为她很喜欢坐过山车。但遗憾的是当天她有些头疼,所以没有去坐过山车。

  星期日我带 Feyza穿过江苏理工学院,徒步走向弘阳广场。在一路上我们交流了许多内容,比如丹麦和中国的学制, Feyza的家庭等等。我们中午吃了冒菜, Feyza似乎很喜欢吃咸的。下午我们观看了一部分中国好声音的比赛。在晚上我们又去了荆川公园, Feyza说丹麦没有广场舞,她非常惊奇。回到家后她又送给我们一些礼物,有丹麦的糖、巧克力、小美人鱼雕像和一个玩偶,我非常喜欢。

  周一早晨我把 Feyza送去了图书馆,我很舍不得她,我们互相拥抱,最后我用丹麦语说了一句再见。虽然现在 Feyza已经离开了常州,但我会非常想念她。通过这几天的接待体验,我不仅提高了自己的英语口语水平,还了解了丹麦的学制、生活、风土人情,我觉得这是一次非常有意义的体验。

  ●高一2班 唐顺

  西蒙是我接待的第一位外国友人,在此之前一直对友人会有一些误解,但从第一次接触下来我便解除了误解,他让我感受到了不同的丹麦文化,让我从内心深处接纳这白皮肤、黄头发的异国他乡人。第一天我俩相处还略显羞涩腼腆,经过一个晚上借助翻译软件的顺畅交流,我们很快成为了朋友,他也渐渐把这当做了自己家。不管从他的行为习惯还是言语表达上,都让我感受到了丹麦高中生的热情、自信、高素质,也让我更有勇气用英语表达自我。他对中国文化特别感兴趣,能作为中外文化的交流使者,我感到非常自豪。唯一有遗憾的是在临别时没能来得及好好告别,希望他能将中国人的热情好客、中国文化的博大精深介绍给丹麦本地人,让双方文化进一步交流。

  ●高一8班 丁叶欣

  有机会接待丹麦交流生Julie是我一次难忘的经历。我了解了丹麦的文字、语言和生活方式后,最大的感触就是我们生活在同一片蓝天下,从原来的素不相识到逐渐熟悉。虽然我和她英语交流不是很流利,但是相似的兴趣和性格拉近了我们之间的距离。

  周六参观完天宁寺后,她还送了丹麦的糖果和曲奇给我。在街上看到了丹麦的品牌后,她非常骄傲的向我介绍起了她的国家。我看着眼前这个金发碧眼,年纪比我略大的女孩,仿佛跨越了国界,我们一见如故,在同一片蓝天下生活,一起完成各自的人生理想。

  Julie的到来为我打开了一扇通往外界的大门,为了将来可以遇见更多的人,不同的文化,我更要在当下奋斗,为未来奠定基础!

  ●高二9班 吕亲亲

  万分激动可以和Silke Lykke Inger Mehr度过这愉快却短暂的四天。虽然和Silke来自不同的国家,都说着不同的语言,但我们通过英语,让彼此更加了解。

  这是我第一次与外国友人交朋友。即使国籍不同,文化有差异,但是并不妨碍我们与彼此交流,了解彼此国家的文化。在碰到我一时间无法脱口而出的英语单词时,Silke很耐心的愿意等待我,这也使得我的口语在短短的几天时间内,有了巨大的进步。

  起初我曾想,或许因为文化的差异,饮食的习惯不同,Silke无法适应中国的食物和习惯,但出乎我的意料,Silke不仅能熟练的使用筷子,也完全能够接受中国的饮食,甚至愿意去尝试不同的食材。

  在游览天宁寺与恐龙园时,向她介绍了中国文化与常州地理知识,Silke也乐于像我提问,这让我们的距离进一步的拉近。从一开始的互相不熟悉,不知道要如何开口,到后来的心有灵犀、无所不谈。我与Silke逐渐建立,在交谈的过程中,发现了彼此许多意见相合。

  四天时间飞快,就在我们刚熟悉彼此,交谈甚欢之时,不知不觉中到了Silke离开的时候,尽管不舍,但仍要和Silke say goodbye,与Silke相处的的点滴都将成为我最美好的回忆,期待与Silke的再次相遇。

  ●高二10班 杨新祎

  面向世界,博采众长。五中与丹麦学校的文化交流中,我接待了以为来自丹麦的小姐姐,金发碧眼,阳光自信。在四天三夜的相处过程中,我了解到了Matilde的家庭,了解了我所不太熟悉的教育制度,收到了来自丹麦的礼物——几份糖果和一个丹麦国旗。作为一个与我们中国大不相同的国家,丹麦与中国在饮食上有很大的差别,中华文化博大精深,中华美食益精彩诱人。外国友人与我们一起包了饺子,吃了龙虾,在夜半三更一起出去唱歌吃夜宵,体会她从未玩过的。Matilde说这很cool。在这几天的相处中,我的英语交流能力有所长进,我将中国的美丽用英文述说给她,文化交流中,我们成为朋友。她诚挚地邀请我若有机会去丹麦游玩,她将带我领略丹麦的不一样。文化差异并不会阻止我们的友谊,我赠予了她有着幸福这一传统象征的中国结,欢迎她再次来访。

  ●高二10班 沈昕蕾

  各美其美,美美与共,天下大同。2019年4月11日,我们迎来了来自丹麦的十几位来访问的老师和同学,我作为host family,接待了一位叫Mie的小姐姐,我与她之间只相差两岁,年龄相仿的我们有很多共同话题,我们一起聊美食、文化,中西方文化的差异也由此体现。在短短的四天里,Mie尝试了很多新的东西,中国的饮食、建筑都带给了她不一样的感受。Mie很努力的在学习如何更好的使用筷子,融入中国人的生活,我和我的家人带她尝试了火锅和饺子,参观了中国的超市,同时,在Mie的介绍下,丹麦的西方文化也让我充满了好奇,她们会在冬天一起滑雪,她们不喜欢吃辣......在几天相处中我充分感受到中国传统优秀文化要与国外优秀文化互相融合、借鉴。我与Mie的友谊不会因纬度不同而中断,我期盼着下次和她在丹麦见面。


附件

    【打印此页】 【关闭本页】
     
     
    账号登录
    保持登录 忘记密码?